首页
本所简介
翻译范围
译员风采
经典案例
翻译价格
荣誉集锦
网上咨询
各 地分公司
人才招聘
译洁新闻
联系译洁
您 现在的位置:首页 > 译洁新闻

翻译技巧--用 单句来翻译

 泰 安翻译公司教您如何用 单句来翻译

 所 谓单句,是指在一个句子中,只包含有一个主语和一个述语的,例如:

Birds sing.(鸟鸣)

What have you been doing? 你 在干什么?

What beautiful hair that little girl has! 那 小女孩有多么美丽的头发啊

单 句并不一定是很短的,有时候因为修饰语多了,也可以把句子拉得很长。例如:

Nearly  all the boys in this class go somewhere for the summer. 几 乎班里所有的学生都要到什么地方去过暑假。

They saw a burning house,standing a little distance from the road,with some stately fir-trees in the foreground. 他 们看见离大路不远的地方,有一幢房子起火了。在那房子前面,长的有一排森森的枞树。

我 们由中文翻译成英文的时候,应该运用英文各种惯用法,采取各种不同的方式,用1补语的,2用 宾语的,用形容词或者副词的,用动词片语的,用独立片语的,用副词片语的,用介词片语的,用名词片语的,用代名词片语的,用分词片语等。


上一篇:泰 安翻译公司-迈 哈密大学学历证书翻译模板下一篇:动 名词的造句
友情链接:
山 东译洁翻译有限公司(国家工商统一信用代码:913706003130092258) 版权所有 泰 安市望岳东路新时代大厦 关键词:泰 安翻译公司|泰安翻译|新 泰翻译公司 技术支持:

在线客服

sunny
peter
友情链接:    9号彩票娱乐   顺发彩票开奖   星辉彩票网 - 星辉彩票   凤凰彩票app   365彩票下载