首页
本所简介
翻译范围
译员风采
经典案例
翻译价格
荣誉集锦
网上咨询
各 地分公司
人才招聘
译洁新闻
联系译洁
您 现在的位置:首页 > 译洁新闻

英 文类似句辨异

泰 安翻译公司英 文类似句辨异

1.       They are the students of our school.

他 们是本校的全体学生。

They are students of our school.

他 们是本校的一部分学生。

2.       His success is out of question.

他 必成功。

His success is out of  the question.

他 必失败。

3.       She was with a child.

她 带了一个孩子。

She was with child.

她 身怀六甲。

4.       She kept the house.

她 守在家里。

She kept house.

她 管理家务。

5.       He is rather a foolish fellow.

说 他是一个愚笨的人更为恰当。

He is a rather foolish fellow.

他 是一个有点愚笨的人。

6.       He is a child of ten.

他 是一个十岁大的孩子。

He is a father of ten.

他 是一个有十个孩子的父亲。

7.       You love me better than he

你 爱我比他爱我更甚。

You love me better than him.

你 爱我比爱他更甚。

8.       This is no place for me to go to.

那 不是我去的地方。

There is no place for me to go to.

我 没有地方好去。


上一篇:动 名词的造句下一篇:Depend on 两种用法
友情链接:
山 东译洁翻译有限公司(国家工商统一信用代码:913706003130092258) 版权所有 泰 安市望岳东路新时代大厦 关键词:泰 安翻译公司|泰安翻译|新 泰翻译公司 技术支持:

在线客服

sunny
peter
友情链接:    凤凰彩票app   9号彩票娱乐   234彩票官方网站   凤凰彩票开户   双赢彩票娱乐